Archivo

Archive for 12 julio 2010

Goal

julio 12, 2010 Deja un comentario

¿Que mejor manera de cerrar este curso escolar y la edicion de este blog hasta septiembre, que con un gol?

El Huffington Post, joven periodico online que compite nada menos que con publicaciones como el New York Times, y medio que recomiendo para buscar “realia” con que elaborar actividades para cualquier materia linguistica y no linguistica, muestra en portada “Spain Beats Netherlands To Win World Cup“.

HuffPo, nombre corto como se conoce al diario, esta en Twitter, como todos los medios hoy en dia. Los tweets sobre el partido no tienen desperdicio a la hora de analizar el lenguaje coloquial y autentico de los angloparlantes.

En fin. Como profesora de idiomas, me hace mucha ilusion que HuffPo describa el gol de mi pais en ingles de esta forma: “It was Andres Iniesta breaking free in the penalty area, taking a pass from Cesc Fabregas and putting a right-footed shot from 8 yards just past the outstretched arms of goalkeeper Maarten Stekelenburg.”

Feliz verano.

Anuncios
Categorías:Uncategorized