Archivo

Archive for 27 febrero 2010

Juegos Olímpicos de Invierno 2010

febrero 27, 2010 Deja un comentario

El profesorado de Educación Física tiene un filón de materiales en la celebración de los Juegos Olímpicos de Vancouver.

La web educativa The Canadian Olympic School Program, que patrocina el Royal Bank of Canada, acerca a los alumnos al Movimiento Olímpico a través de historias, actividades, proyectos, entrevistas, vídeos y concursos. Sólo con elegir el idioma preferido (inglés o francés), la interfaz cambia y se muestran las actividades en la lengua seleccionada. El registro a la web para descargar las actividades es gratuito.

Las propuestas son muy completas y variadas para el profesorado de cualquier nivel educativo: Encontramos, por ejemplo, dibujos para colorear para los más pequeños, animaciones del tipo unir banderas con los nombres de los países para Primaria (e incluso Secundaria), o entrevistas a ganadores olímpicos para los mayores.

Impresionante también la página oficial de los Juegos, Vancouver 2010: Pretende dar a conocer la diversidad cultural y lingüística del país, a través de la celebración del evento. También puede verse tanto en inglés como en francés.

Anuncios

Congreso Internacional CLIL 2010

febrero 22, 2010 Deja un comentario

Del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2010 se celebrará el Congreso Internacional CLIL 2010 en Alemania, organizado por las Universidades de Eichstätt (Alemania) y Jyväskylä (Finlandia).

Probablemente este congreso anual sobre CLIL sea el más relevante a nivel internacional. El pre-programa no tiene desperdicio y la presencia española es importante.

El plazo para inscribirse acaba de abrirse y para asistir se puede solicitar una beca Comenius.

Toda la información la tienen aquí.

Categorías:Uncategorized Etiquetas: , , ,

English for everybody

febrero 21, 2010 Deja un comentario

Pues me decidí a crear otro grupo en Facebook a raíz del comentario generado en mi entrada de hace unos días.

Se llama English for everybody y nace con el fin de ayudar a cualquiera a resolver dudas sobre el idioma y fomentar el aprendizaje autónomo.

Y como yo creo que todos ganamos si compartimos, la idea es que los usuarios comenten sus logros, dificultades, hallazgos, etc. y entre todos se ayuden a mejorar su competencia lingüística.

Categorías:Uncategorized Etiquetas: ,

Wild Web Woods

febrero 19, 2010 Deja un comentario

Wild Web Woods es un juego interactivo del Consejo de Europa para niños a partir de 3 años.

El juego forma parte del programa “Construir una Europa para y con los niños”, en el que el Consejo de Europa promueve derechos infantiles.

El objetivo del juego es que los niños conozcan el uso de internet de forma responsable y segura.

Está disponible en varios idiomas (español, italiano, inglés, alemán, francés, etc.)

Categorías:Uncategorized Etiquetas: , , , , ,

Cursos gratis en Facebook

febrero 17, 2010 2 comentarios

Sigo maravillada por las posibilidades educativas de Facebook. Hace unos días creé un grupo con la finalidad de tener un espacio de encuentro para docentes en general, coordinado por los integrantes del Equipo Pedagógico del Centro del Profesorado donde trabajo. Todos los que deseen unirse son bienvenidos. Se llama CEP Las Palmas 1.

Y como sigo curioseando a ver qué recursos ofrece esta red social para profesores y alumnos, he dado con un curso gratuito de alemán que empieza justamente mañana jueves día 18 de febrero. Se llama Aprende Alemán Gratis. La pena es que el curso presencial se desarrolla en la Universidad Nacional de Colombia, aunque el grupo virtual puede servir de consultorio lingüístico. Si encuentro otro grupo en el que el curso sea totalmente online, lo publicaré.

También me uní al grupo Alemán German Deutsch de Nieves Butler, profesora en Gran Canaria, que también he incluido como sugerencia en la página de este blog sobre sitios interesantes en alemán.

Categorías:Uncategorized Etiquetas: ,

British Council y Asociaciones de Profesores

febrero 13, 2010 Deja un comentario

Estoy ahora mismo en una reunión de Asociaciones de Profesores de Inglés coordinada por el British Council – España en Madrid. Se percibe un interés enorme por difundir ideas y recursos para profesores de inglés y profesores CLIL.

Los asistentes, representantes de asociaciones de toda España y Portugal, están al día de las necesidades reales del profesorado (ilusión, pero también obstáculos, dificultades y desánimo en ocasiones) y abogan por un acercamiento serio y profundo a las necesidades de formación del profesional docente.

El British Council ha estado enfocando la reunión en el CPD Framework, Continuing Professional Development Framework, (Marco de Desarrollo Profesional Continuo), ofreciendo un modelo de referencia para que el profesor de inglés se sitúe y sepa en qué estadio profesional se encuentra. A partir de ahí, sabiendo cuáles son sus aptitudes y sus carencias profesionales y lingüísticas, podrá elegir los cursos que más se adapten a su nivel y su deseo por reciclarse.

Esta información que les traslado es de máxima novedad, pues este marco en el que trabaja el British Council está aún en pleno desarrollo y no se encuentra aún al alcance de todos. Así que estén al tanto, porque en unos meses, seguramente en abril, estará operativo a través de la web Teaching English de la institución.

Categorías:Uncategorized Etiquetas: , , , ,

Bienvenue chez les Ch’tis

febrero 11, 2010 Deja un comentario

Bienvenidos al Norte, en francés Bienvenue chez les Ch’tis está nominada al Goya 2010 a la mejor película europea.

Es una película preciosa, alegre y a la que se le puede sacar mucho partido didáctico.

Entre otros temas igualmente interesantes, la historia da un repaso a ciertos estereotipos de los habitantes de Nord-Pas-de Calais que se van desmontando a lo largo de la película. Me resulta de especial interés el aspecto lingüístico. En la zona se habla picardo y al protagonista (un funcionario de Correos destinado a la zona) le resulta difícil entender a sus compatriotas al principio de su estancia. Es una pena que la traducción al español no pueda recoger siempre fielmente el humor inteligente de estas escenas.

El retrato de las costumbres está reflejado también de forma muy artística. Los vídeos siguientes son trailers en español y en francés.

Al hilo del idioma, Astérix también se ha publicado en picardo. Miren, si quieren, este enlace.

Categorías:Uncategorized Etiquetas: ,